|
utente non registrato
Nuovo Utente
-410 Messaggi |
 Inserito il - 12/12/2007 : 09:25:48
|
SŁOŃ A SPRAWA POLSKA
L'elefante e la questione polacca
Giornate della cultura polacca a Catania 12 - 21 Dicembre
A Catania nel prossimo mese di dicembre si darà luogo a una serie di giornate dedicate alla cultura polacca. La rassegna è promossa dall'Istituto Polacco di Roma e da Leggerete in collaborazione con A.M.E, Fuoricircuito e Zo – Centro Culture Contemporanee.
SŁOŃ A SPRAWA POLSKA = L’ELEFANTE E LA QUESTIONE POLACCA
Superfluo ricordare che l’elefante (‘u liotru) è il simbolo di Catania. Con «L'elefante e la questione polacca», invece, viene indicata quella “sindrome” – manifestatasi in Polonia nel XIX secolo - che consisteva nel collegare anche le minute questioni della vita di tutti giorni agli affari nazionali polacchi.
Questo modo di dire è stato diffuso da Stefan Zeromski nel suo libro intitolato “Przedwiosnie” (“Primavera”). Afferma Zeromski che un polacco, il quale doveva scrivere una tesi che parlava dell’elefante, senza pensarci troppo la intitolò: “L'elefante e la questione polacca”. Ciò perché
all' inizio del diciannovesimo secolo, ai tempi della spartizione della Polonia, sembrava che tutto riguardasse la questione polacca; cioè quell’ insieme di sforzi e di iniziative che avevano come scopo l'indipendenza della Polonia. Quel detto, poi, era talmente conosciuto che nel 1921 perfino il Premio Nobel Maria Sklodowska-Curie, durante un incontro del Comitato Internazionale della Cooperazione Intellettuale della Lega Nazionale, ne fece oggetto di una barzelletta.
Oggigiorno il modo di dire l'elefante e la questione polacca viene usato in un contesto molto più vasto, divenendo bersaglio privilegiato della satira. Stanislaw Baranczak, ad esempio, ha composto un’antologia raccogliendo le parodie delle più note poesie polacche. Ed il protagonista (celato) dell’antologia è appunto un elefante, il grande amico della Polonia!
Giovedì 13 dicembre, h.21 | Zo Centro Culture Contemporanee
Mateusz Kołakowski Jazz Piano Solo
Giovane talento della scena jazzistica polacca, "scoperto" nel 1997 dal clarinettista americano Brad Terry, ha suonato spesso negli Stati Uniti con lui e con altri jazzisti di spicco (come il clarinettista Buddy De Franco). Si è esibito in club quali Andy's di Chicago, The Bakery di Los Angeles, Knitting Factory di NYC. Kołakowski è vincitore, fra gli altri, del 23° Concorso Internazionale Jazz Hoeilaart in Belgio, del Montreux Jazz Piano Solo Competition e del prestigioso Concorso Internazionale di Piano Jazz "Martial Solal" a Parigi.
ingresso libero sino ad esaurimento posti prenotazioni c/o Ass. Musicale Etnea 095 321252 info@ame.ct.it
Lunedì 17 dicembre, h.21,15 | Auditorium di Palazzo Biscari
Ars Cantus
Il natale nei luoghi di prestigio della Polonia quattrocentesca
Monika Wieczorkowska soprano
Piotr Olech contralto
Maciej Gocman tenore
Piotr Karpeta basso
Tomasz Dobrzanski flauto, mandola
Anna Sliwa viella
Michal Micker viella
Ewa Prawucka organo
Fondato nel 2000 da Tomasz Dobrzanski, tra i più stimati interpreti di musica antica in Polonia, l’ensemble Ars Cantus si dedica prevalentemente alla musica dal Medioevo al primo Barocco, con particolare riferimento agli autori della bassa Slesia. Il gruppo ha riportato alla luce, dopo secoli d’oblio, i brani ritrovati nelle biblioteche e negli archivi di quella regione diffondendo così, tramite concerti in tutta Europa, i risultati delle loro ricerche. Le incisioni discografiche di Ars Cantus, accolte con grande entusiasmo dal pubblico e dalla critica musicologica, sono state pubblicate dalle etichette Dux e Accord.
ingresso € 12 prenotazioni c/o Ass. Musicale Etnea 095 321252 info@ame.ct.it
segnaliamo inoltre
Fuoricircuito
Mercoledì 12 dicembre, h.21 | Zo Centro Culture Contemporanee
La clessidra
di Wojciech Jerzy Has
[Sanatorium po klepsydra] Polonia, 1973, 119', vers. orig. con sott. Italiani
Dal racconto di Bruno Schulz il capolavoro del maestro polacco, vincitore al Festival di Cannes.
«Nel mio cinema la narrazione ha carattere visivo, ma il punto di partenza è sempre la letteratura [...] I giochi con il tempo attivano l'immaginazione dello spettatore [...] il tema essenziale del cinema è per me la peregrinazione». (W.J. Has)
Interverranno Biagio Guerrera e Giovanni Miraglia.
ingresso su abbonamento per informazioni info@fuoricircuito.it - 095.7463518
Venerdì 21 dicembre, h. 21 | Zo Centro Culture Contemporanee
Il grande animale
di Jerzy Stuhr
[Duze zwierze] Polonia, 2000, 73', vers. orig. con sott. italiani
Un cammello entra nella vita di una coppia polacca. Esotico oggetto del desiderio, opportunità di guadagno, inqualificabile entità per la burocrazia.... Una metafora vivente tra piccoli e grandi sentimenti. Da una sceneggiatura di K. Kieslowski.
ingresso su abbonamento per informazioni info@fuoricircuito.it - 095.7463518
Associazione Musicale Etnea
Ufficio Stampa
95131 Catania – Via Museo Biscari, 10
Tel. 39 095 321252 – fax 39 095 320424
http://www.ame.ct.it
______
ame@ame.ct
|
|
Giornate della cultura polacca a Catania
